West-Östlicher Divan

Goethes Gedichtsammlung musikalisch interpretiert

Im Rahmen des Holk Kulturfestivals, gemeinsam mit Anima Shirvani unter der Leitung von Tural Ismayilov, boten  wir am 03.09.2023 das Programm "West-östlicher Divan" in der St. Cosmae Kirche in Stade dar. 

Der West-östliche Divan, eine von der Poesie des Persischen Dichters Hafis inspirierte und größte Gedichtsammlung von Johann Wolfgang von Goethe, zählt zu den intimsten und zentralsten Auseinandersetzungen der westlichen Literaturgeschichte mit dem Islam und hat seit seiner Entstehung zahlreiche Künstler aller Disziplinen inspiriert.

Die Musiker des Ensembles Anima Shirvani erschufen daraus ein gleichnamiges, kulturübergreifendes Projekt, in dem sie Goethes Divan gemeinsam mit uns aus ihrem persönlichen, reichen Kontext und Hintergrund interpretierten.

Werke deutscher Barockmusik (u.a. von L. Senfl, M. Praetorius, D. Ortiz) wurden dabei mit traditioneller persisch-anatolischer Kunstmusik und Goethes Gedichten in einen Dialog gebracht und schufen so eine Brücke zwischen Orient und Okzident.

Mit freundlicher Unterstützung